PISTOIA - TOSCANA - ITALY
Ci troviamo nella verde Toscana nella storica città di Pistoia che sorge ai margini dell'appennino lungo le rive del fiume Ombrone. Città del Medioevo. Palazzo Comunale di Pistoia " Giano " che si affaccia su Piazza del Duomo. Posizionata ad un’altitudine di m. 67 s.l.m. Il suo paesaggio è quasi magico, sempre nuovo e vario,arricchito da piccoli paesini raggruppati tra di loro. Pistoia fu fondata nel II secolo dai Romani. Si costituì libero comune nel 1000.
We are in the green and in the historic Tuscany city of Pistoia which stands on the sidelines of appennine along the banks of the River Ombrone. City of the Middle Ages. Municipium of Pistoia " Giano " that overlooks on the Square Duomo. Situated at an altitude of M. 67 slm Its landscape is almost magical, always new and varied, enriched by small villages grouped among them. Pistoia was founded in the second century by Romany. It was free commune in age 1000.
I paesaggi e le frazioni collinari che fanno da cornice a Pistoia rappresentano il più classico del territorio toscano, dove olivi e cipressi sono protagonisti. La vocazione agricola ha plasmato il paesaggio con terrazzamenti una volta coltivati a vigneto oggi solo ad oliveto.
The landscapes and the surroundings hills that frame to represent the most classic of Pistoia in Tuscany, where olive trees and cypresses are the protagonists. The farming vocation has shaped the landscape with terraced vineyards once today only with olive.
